Относительно вашего обновления: не надо понижать, просто прошейте новый ROM/микропрограммы, которые могут исправить эту проблему. @markvgti файлы, которые делает эта команда, не находите ? @cbeleites: Да, я не хочу создавать ложное впечатление, что они могут подготовиться к викторине. Я хочу, чтобы позволить им знать реальной жизни, часто случайных и должен сделать разумное предположение в разы. В этом случае студенту придется сделать обоснованное предположение, что может быть на тест, и если он этого не сделал, что ему придется очень усердно учиться заранее, как я, или, скорее, сочетание этих двух подходов. Ни одно решение не является оптимальным, но это поможет ему намного больше, чем дает несколько фиксированных темы и попросить его пересмотреть эти темы. Мои очки на крайний случай был намек.

Я никогда не слышал о каких-либо способ конвертировать макеты окна, как это в X. ОС, вы, возможно, придется создать его с нуля или просто изменить существующий арабский макет. Если бы вы могли найти один уже сделал для Хауса Аджами, он может быть похож.

Вы также можете задать в списке укулеле:

https://groups.google.com/forum/#!форум/укулеле-пользователи

Конвертеры существуют , чтобы пойти другим путем, от .keylayout для .КЛК

Одна (возможно, нудно) можно было бы изменить/переделать список, содержащийся в .KLC и попробовать использовать его в KeyLayoutMaker. Но я подозреваю, перетащить/падение от характера зрителя в укулеле графический интерфейс, с помощью яблочного арабский раскладка клавиатуры QWERTY в качестве основы, будет легче.

Если вы создаете такую клавиатуру, я был бы признателен за копию.