Описание тега sata
Я никогда не слышал о каких-либо способ конвертировать макеты окна, как это в X. ОС, вы, возможно, придется создать его с нуля или просто изменить существующий арабский макет. Если бы вы могли найти один уже сделал для Хауса Аджами, он может быть похож.
Вы также можете задать в списке укулеле:
https://groups.google.com/forum/#!форум/укулеле-пользователи
Конвертеры существуют , чтобы пойти другим путем, от .keylayout для .КЛК
Одна (возможно, нудно) можно было бы изменить/переделать список, содержащийся в .KLC и попробовать использовать его в KeyLayoutMaker. Но я подозреваю, перетащить/падение от характера зрителя в укулеле графический интерфейс, с помощью яблочного арабский раскладка клавиатуры QWERTY в качестве основы, будет легче.
Если вы создаете такую клавиатуру, я был бы признателен за копию.